Stacktrace

Ce este aia o stivă de urme? Termenul de stacktrace este încetăţenit. Toţi cei care îl folosesc ştiu bine ce înseamnă. Nu are rost să forţezi o traducere în română a unui termen folosit şi înţeles într-o formă direct importată. Scuze, dar traducerea literală de mai jos (din varianta în română a lui Firebug) sună a fandoseală:

Şi în plus, chiar dacă traduci literal, nu este urma stivei?